Nordic-emisjon, Ørsted-søksmål og selvkjørende biler