Archer-oppkjøp, Exact Therapeutics og Odin-forvalter som advarer om «kreative» lån