Telenors asiatiske motvind og Equinors vekst, Brasil-kjempe og oljepriskutt