Gullrekord, Minnesota-skyting kan gi budsjettrøbbel og kanadisk handelsfloke